Majima leans over to grab his scotch on the rocks, then picks out a song for himself: "You Spin Me Right Round" by Dead or Alive. For his timeline, this is a fairly fresh pop hit, but he already has the English lyrics memorized, if not entirely understood.

He queues himself up after Harley, noticing an "fast track" option that would allow them to skip ahead in line for a fee. Yes, please. He feeds a few hundred yen into the machine and the queue updates to bump their names up next.

Majima nudges Amelia. "What, yer not gonna round out our set? There's gotta be somethin' familiar in that list."

The tiefling's performance wraps up and she makes a series of lewd gestures at the applauding, hooting crowd as she leaves the stage.